Each app in the catalog has a dedicated RSS feed for updates. You can access it at /feed/app/[id] or by visiting the app's page and going to "All release notes".